NANAsubs
NANA ترجمة Myasianpark.com انتاج و رفع
الحلــ40ــقة
الأسباب: وفقًا لقوانين البنك الفقرة 12، المادة 13
بدءً من 10 يوليو، 2015، الملفات المطلوبة تخطت مدة الحفظ و تمّ التخلص منها
..التخلص منها
بنك سي جي يحتفظ بالسجلات لمدة طويلة
لكن ليس لمئات السنين
جي وان
لابد أن تدفع ثمن ما حدث اليوم
أنت مفصول
لن ينتهي الأمر بهذا
ما حدث اليوم يمكن اعتباره
تشويه و إفتراء
انتظر وشاهد
سأجعلك تدفع ثمن كلّ شيء
و رئيس شين
شكرًا لك
بسبب ما حدث هنا
سيكون علينا الالتقاء مجددًا
..هذا ليس شأني لأتدخل به، لذلك ترددت
لكن هل يمكنك سؤاله؟
إنه والدك
..دفتر ملاحظات بنك سي جي
جي وان في حاجة له فعلًا؟
افصل جي وان
و اتخذ ضده إجراءات قانونية
قم بمقاضاته على كلّ شيء
سأهتم بالأمر على الفور
لقد تصرّفت بغرور
هذا غير صحيح
لقد تصرّفت بتسرع
لم يكن خطئك
لقد حسبت أنني أعرف الرئيس جانغ أفضل من أيّ أحد
و تخليت عن حذري
لم يكن ذلك خطئك أيضًا
لقد كنت ذي عون لي كثيرًا
اخبرني بشيء واحد
ما الذي تريده أنت وعائلتك
من الرئيس جانغ؟
أتريد تدميره؟
أم هل تريده أن يعترف بما فعل؟
!أيها الوغد
أنت
!لم تضربني دومًا
هذه الصناديق للتصدير إلى الخارج
إذا لم تتوافق الأرقام
هل ستتحمل المسؤولية؟
سأقوم بذلك مجددًا
معذرة
مرحبًا - !هيون دو -
اسرع بالصعود
ما الأمر يا جو ري؟
ثمة أشخاص من الشؤون القانونية أتوا إلى هنا
وقالوا أن شؤون الموظفين أرسلوا قرار إقالتك
و أخذوا كلّ شيء حتى جهاز حاسبك
جي وان، ماذا يحدث؟
كيم جي وان
لقد تمّ إقالتك
!لجظة
!لا يمكنك فصل أحد أفراد فريقي دون علمي
فلتطلعني على الأمر
ماذا هناك؟
لقد كان الرئيس جانغ
لقد طلب أن يُطرد من المبنى في الحال
!جي وان
معذرة
أعتقد أنه ثمة خطأ ما
.. دعوني أكتشف ما حدث و بعدها
هذه هي سياسة الشركة
اعطني بطاقة عملك
شكرًا لكم على كلّ شيء
!جي وان
!هذا خطأ
هيون دو، ماذا يحدث؟
ألم تسمع شيئًا من الرئيس جانغ؟
هاه؟
!هيون دو
أنا جانغ هيون دو
أيمكنني رؤية والدي؟
ليس بمكتبه؟
لا، لا تتصلي به
سأنتظره في مكتبه
أمي
ما هو الرقم السرّي لوالدي؟
الرقم السرّي؟
لماذا؟
أتريد سرقة أموال من حساب والدك؟
لا، ليس حسابه
ألا تعلمين به؟
رقم والدي السرّي؟
أعرفه طبعًا هذه هي المشكلة
والدك سوف يمرض
إنه يشرب على معدة فارغة كلّ ليلة
أتعرف أيّ شيء؟
هل الشركة تمرّ بمشكلة كبيرة؟
أمي، أنت لا تعلمين الرقم السرّي لأبي؟
نعم؟
هيون دو ينتظرك بالمكتب
لقد اخبرتك من قبل
أنت تنسى لأنك لا تكترث
والدك يستخدم رقم سرّي واحد وحسب
يوم ميلادك
ماذا احضرك إلى هنا؟
حسبت أنك لن تأتي إلى هنا مجددًا
أبي
ما الأمر؟ هل الأمر عن كيم جي وان؟
لا أريد سماعه إذًا
هل كان عليك طرده هكذا؟
لم فعلت هذا يا أبي؟
شخص مثلك كان يمكنه بناء هذه الشركة
من دون الاضطرار لفعل شيئًا مثل ذلك
و كنت ستحقق النجاح أسرع من أيًّ شخص
أبي
..أنا
مازلت ابنك
..إذًا
هل كنت ترى أنك لست ابني؟
آسف
!لمَ تقول هذا الكلمة
أعلم انك عملت بجهد لمساعدتنا
لابد أن جي وان خائب الأمل للغاية
لقد تمّت اقالته اليوم
الرئيس جانغ رجُل ماكر للغاية لذا لابد أنه
أبقى عليه لكي يراقبه
ولم يعد هناك حاجة لفعل ذلك
لذلك قام بطرده
لكي يضع ضغطًا عليه
لم يكن ليستمرّ بالعمل هناك على أي حال
كان سيستقيل من نفسه
لكن مع ذلك، لقد كانت وظيفته الأولى
و شعر بالتعلّق كثيرًا بها
شكرًا لك
عزيزتي
!اوه، عزيزي
أحسنت بالمجيء
لقد شعرت بالقلق انك قد تفوت عشائك
تناول العشاء هنا
يونغ جو ستعود إلى البيت بوقت متأخر الليلة
لم تبدو مُحبط هكذا؟
ابتهج ارفع اكتافك
أين رأيته من قبل؟
مَن؟ ذلك الرجُل؟
نعم، لقد رأيته من قبل
إنه شين يونغ هوان رئيس هوا اين
ما هي هوا اين؟ ماذا يفعلون؟
إنها شركة استثمار
لكن لم قد يأتي إلى هنا؟
مما أراه
يبدو أن لديه مشاعر نحو سيون هوي
حقًا؟
أجل
..غير معقول
ظني لا يخيب
يمكنني معرفة ذلك
لكن هل هي شركة كبيرة؟
نعم
إنها من ضمن الشركات العشر الأوائل بالاستثمار
إنه يمتلك سمعة سيئة
لكوْنة عنيفًا بالاستثمار
لكنه إنسان جيد
هل هو بهذا النجاح؟
هل هو ثري؟
يمتلك الكثير من المال؟ - أجل -
كم؟
خمسة ملايين؟
عشرة ملايين
..هذه المرأة
إنه يمتلك مئات الملايين نقديًا
مئات الملايين؟
والد يونغ جو، مرحبًا
مين جا، قدّمي له شيء لذيذ
سأفعل
..يا إلهي
اوه؟
!ثمة رائحة لذيذة هنا
عمتي، اذهبي للاغتسال و تعالي
سأذهب لغسل يدي و آتي لمساعدتكما
لا بأس العشاء جاهز
اذهبي للجلوس
ايون ها، أيمكنك تحضير المائدة؟
حسنًا
أنا بالمنزل
أوبّا، أنت هنا
مرحبًا
ايون ها، هل حظيت بيوم جيد؟
لابد أنك جائع اغتسل وتعال اجلس
اوه
ليس و كأننا نحتفل بشيء جيد
لماذا حضرت أعددت طعامًا كثيرًا؟
أمي، ابتهجي و كُلي
أونّي طهوت
كلّ أطباقك المفضلة
أوبّا، اسرع
حسنًا، سأغيّر ملابسي
أردت
تحضير وجبة دافئة لك
و أجعلك تحظى بنوم هنيء
لماذا أعددت الكثير من الطعام؟
هل اليوم يوم مميز؟
لابد أن عقلك مشغول بأشياء كثيرة
لماذا أعددت كلّ هذا الطعام؟
لقد أردت فقط أن نتناول وجبة لذيذة
لماذا تفاجئتما هكذا؟
واه، رائحته رائعة
هل كان يسيل لعابك للتو؟
أوبّا، أن لن أفعل شيئًا مقززًا كهذا
نعم، أنت سيدة راقية
اخبريني يا أمي
إنه ليس عيد ميلادك أو أيًّ ذكرى مُعينة
إنه مجرد عشاء عائلي
نحن جميعًا بصحة جيدة و نتناول العشاء معًا
بالنسبة لي، لا يوجد يوم أفضل من هذا
كان هناك الكثير من الأشياء التي تجري حتى أنني نسيت
كم رائعًا أننا جميعًا بخير و مُجتمعين سويًا
و كم أنا ممتنة و سعيدة من أجل هذا
أمي، أنت لم تأكلي بشكل جيد في الآونة الأخيرة
كُلي كثيرًا يا أمي
حسنًا، لنأكل
يجب أن آكل و استجمع قواي
!اوه، انظروا إلى البولجوجي
..أونّي، طهوك
إنه لذيذ، لذيذ جدًا
هناك المزيد، لذا تناولي كثيرًا يا عمّة
جي وان، كُل كثيرًا
حسنًا
هذا كبير جدًا
جي وان، أودّ رؤيتك
تعديل الدفتر غير ممكن
لأنه مكتوب مما يزيد عن العشرين عامًا
حقًا؟
ليس باليد حيلة إذًا
هل عليّ اتلافه كلّه وحسب؟
إذا كان ليس بمقدورنا عمل دفتر مزيّف
أليس الأكثر أمانًا هو تدميره بأكمله؟
و إغلاق فم كانغ جاي تشول بالمال
كان عليك الإتصال بـ ايون سو و ليس أنا
إذا اتصلت بـ ايون سو
كيف سأتعامل مع غضب جدّتك؟
سمعت أنك اكتشفت الأمر
..أنا لم أخبرك بسبب
أعرف
لم أكن لأفعل ذلك أيضًا إذا كنت مكانك
كيف اكتشفت؟
هذا ليس ما يهم الآن
ما الذي سيحدث لنا الآن؟
عندما اكتشفت أن ايون سو لم تكن أختي الحقيقية
أنا أيضًا تساءلت
ماذا سيحدث لنا الآن؟
لكن لم يتغيّر أيّ شيء
المشاعر لا تتغيّر
و الناس لا تتغيّر
هيون دو
بغض النظر عمّا فعله والدك
أنت فقط صديقي
لا أصدق أنك جعلتني أقول هذا
سأذهب
جي وان
(بنك سي جي، 1998)
لقد احضرت لك دفترًا آخر تحسبًا للأمر
(بنك سي جي، 1993)
سمعت أنك تحتاج هذا
آمل أنه سيحلّ
أيًا ما كان يحدث بينك و بين والدي
كيفما ينجح الأمر
هيون دو
سأذهب
(بنك سي جي، 1993)
!سكرتير ايم
..مَن هو؟ مَن
مَن الذي دخل مكتبي
و فتح خزنتي؟
مَن الذي دخل إلى هنا و استبدل الدفتر؟
تمّ استبدال الدفتر؟
مَن هو؟
..مَن الذي دخل مكتبي و استبدل
آسف لمجيئي بهذا الوقت المتأخر
لا بأس
أنا مَن طلب منك القدوم
لنجلس
أوبّا، هل تودّ أن تشرب شيئًا؟
لا، أنا بخير
لن أبقى طويلًا
اه صحيح، جي وان
هل لعلّك تعرف رئيس استثمارات هوا اين؟
نعم، هل تقصدين الرئيس شين يونغ هوان؟
أنت تعرفه أيضًا؟ كيف تعرفه؟
هل قدمته لك والدتك؟
لقد كان صديق أبي
سمعت أن رئيس العالمية الأفضل
كان صديق أبيك أيضًا
أجل
كان صديقه
رئيس هوا اين و رئيس
و العالمية الأفضل كانا أصدقاء والدك؟
ربّاه، ما الذي كان يعمله والدك؟
أمي، يكفي
لقد جاء للتحدث مع أبي
ادخلي
!أنت - هيا -
..هذا
كيف استعدته؟
حصلت عليه بفضل صديق
..صديقك ذلك حقًا
ظننت أن الرئيس جانغ لن يعيده مطلقًا
حمدًا لله
شعرت بالذنب لعدم تمكني من فعل شيء
هذا عظيم
شكرًا لك أجوشي
أنا مَن يشعر بالإمتنان
لنرى
ها هم لنرى
كان بـ 12 يناير، 1993
الرئيس جانغ قام بسحب
كلّ الأموال بذلك اليوم
12يناير؟
نعم، 12 يناير
ما الأمر؟
آسف يا أجوشي
عليّ الذهاب
أبي
لماذا رحل جي وان فجأة هكذا؟
لا أدري
لكني أعتقد أنه اكتشف مشكلة أكبر
لقد رأى تاريخ السحب
و شحب وجهه ثم غادر
ما هو التاريخ؟
12يناير
12يناير؟
ماذا تفعل؟
ألم تجد هيون دو بعد؟
!اعثر عليه الآن
أنت اخترت جي وان إذًا؟
و ليس والدك؟
أنت تعرف شخصية جي وان
إنه لا يمتلك ذرّة من القسوة
إذا اعتذرت له لما فعلت
و عوضته، سينتهي الأمر
مَن قال أن تلك هي النهاية؟
لقد رأى ذلك الدفتر
هذه فقط البداية
ما الذي كان بذلك الدفتر؟
لقد اعطيته إياه دون أن تعرف ذلك؟
أنت قمت بتسليم رأس والدك
على طبق من فضة له
!ابني !أنت فعل ذلك بي
أبي، فلتقم بإنهاء الأمر هنا رجاءً
تخلى عن كلّ شيء
و ادفع الثمن لما فعلت
و سوف ينتهي الأمر
ألا تعلم مِن أجل مَن فعلت كلّ ذلك؟
هذه ليست النهاية
أنت دفعت الأمر برمته إلى المعركة
اتركوه
اليوم الذي سحبت به كلّ المال
كان 12 يناير
أنت تعرف ما حدث بذلك اليوم، أليس كذلك؟
ذلك هو اليوم
الذي مات فيه والدي
عمّ تتحدث؟
لم ذلك اليوم؟
!لم تحتم أن يكون ذلك اليوم بالتحديد
ماذا حدث أولًا؟
أكان موت والدي؟
..أم
سرقتك لأمواله؟
..أيُعقل
أن والدي اكتشف ما فعلتَه؟
هل أنت مَن تسبب بموته؟
لم قد أتسبب بموته؟
لقد كان الصديق الوحيد بالنسبة لي
لم عسايّ أفعل ذلك؟
عندما وصلت إلى هناك سانغ جون كان ميتًا بالفعل
مات دون أن يعرف بشأن الحسابات
لم يكن لي أيًّ علاقة بموت والدك
أنا لا أصدقك
يكفي يا كيم جي وان
أنا لن أقدّم مبررات لما فعله أبي
لكنه لم يكن ليتسبب بموت صديقه
لذا صدقه
رئيس جانغ، لا تنس ولو كلمة مما قلته للتو
لا يجب أن يكون ولو حتى كلمة واحدة كذب
إذا مات والدي بسببك
سأجعلك تندم على ذلك حتى يوم مماتك
..أبي
جي وان، انظر لهذا
هذا هو ما اصنعه الآن
و سوف يساعد المرضى بالشعور بالراحة
جي وان، لنصنع هذا معًا
حسنًا
..انظر، إنه هكذا
!تاي سو
تاي سو، ماذا هناك؟
لقد كنت فقط مارًا بالحي
لماذا لم تتدخل وحسب؟
جيد سيون هوي تطهو حساء الدجاج
أنت محظوظ
لا، ينبغي أن أذهب
ما الذي تقوله؟ !ادخل
ادخل
سانغ جون
أنا كنت أحسدك لدرجة الموت
حسبت أنني إذا امتلكت منزلك و مالك
أنا و عائلتي سنكون بمثل سعادتكم
مرحبًا؟
ايون سو
هل كلّ شيء على مايرام؟
نعم، لماذا تسألين؟
إنه من التهذيب فقط
هل الجميع بالمنزل؟
ماذا يحدث؟
كنت فقط أسأل بدافع التهذيب
أخي جي وان لم يأت بعد
لم يأت؟
لا، إنه يعود متأخرًا في الآونة الأخيرة
حسنًا
ايون سو
موت والدك كان بيوم 12 يناير، صحيح؟
نعم، هل تتذكرين ذلك؟
جدّي ماتت أيضًا بنفس التاريخ
حسنًا سأغلق
حسنًا
كان يبدو مستاءً لماذا لم يعد إلى المنزل؟
أشعر بالقلق
أوبّا، لا يمكنك الجلوس هنا
انهض، حسنًا؟
انهض
هيا
استعد وعيك من فضلك
أوبّا
الجميع يرفرف قلبه حين يحبّ
و الجميع يتألم عند الإفتراق
هل تعاني لهذه الدرجة؟
الجميع يمر بهذا..لذا لا بأس
أقول هذا لنفسي و أبتسم
إذا كنت تعاني، يمكنك قول هذا
أظلُ أفكر بك..أنت دائمًا أمامي
لا تحاول التحمّل بمفردك
لن يتغير هذا..و لا أعلم متى بدأ
سأكون بجوارك..سوف أحميك
من أجل حبك الذي وجدته
!أجومّا
ما هذا؟
جلبت لك دواء الأعشاب
فلتشربه
إنه أفضل من شايك المفضل
ماذا؟
لا شيء
أعتقد أنه شيء رائع وجودك كـ ربة بيتي
"أنت تعرف أنني أكره كلمة "ربة بيت
أنت ذاهب لمكان ما؟
أين ستذهب؟
..أنت لن تذهب إلى الشركة
لا
لقد فُصلت، لم عسايّ أذهب إلى هناك؟
حسنًا
أينما ستذهب، عليك تناول فطورك
هل معدتك بخير؟
غادرت بالأمس و أنت لم تتخلص
من آثار الشرب و عدت إلى المنزل بوقت متأخر
أنا بخير
لا تقلقي بشأني
كم الكمية التي شربتها مع والد يونغ جو
لتصير ثملًا لذلك الحد؟
والد يونغ جو؟
أجل
لقد احضرك إلى المنزل
ألا تذكر؟
لا
لا بأس أن تشرب بهذا الشكل بين الفينة و الاخرى
لكن لا تفعل ذلك كثيرًا
أمي
نعم؟
لديّ ما أخبرك به بعد الفطور
اختاري واحدة يا ايون ها
أكل الكثير من الآيس كريم سيئ بهذا الصباح
لكنني أريد ذلك
هل هذا على حسابك؟
لقد حصلت على المال بفضلك
لذا لا بأس
عرفت أن هناك شيء غريب عندما أحضرتني إلى هنا
ما الأمر؟
إذا لم تخبريني سآكله كلّه بمفردي
..جي وان أوبّا
ماذا عنه؟
أعطاني نقود
و طلب مني أن أذهب معك لشراء الآيس كريم
..جي وان
إنه يتركني بالظلام مرّة أخرى
إنهم يعاملونك و كأنك طفلة أكثر مني
معك حق
اليوم الذي سرق به تاي سو أموال سانغ جون
كان اليوم الذي مات به سانغ جون؟
أمي، هل أنت بخير؟
هل سألت الرئيس جانغ؟
أكان ذلك بعدما مات والدك
أم قبله؟
قال أنه لا علاقة له بموته
هل تحسب أنه كان سيعترف لك
إذا كان سانغ جون مات بسببه؟
!يا إلهي
!رباه
الرئيس جانغ قال
أنه اكتشف موت أبي
عندما اتصلت به يا أمي
هل هذا صحيح؟
لا أدري
والدك تأخر على موعده معي
لذلك ذهبت لرؤيته
ألا تتذكرين أيّ شيء؟
مكتبه كان في فوضى
..لم أكن بعقلي وقتها
ليس هذا وقت الحديث عن ذلك
علينا الإتصال بالشرطة أو مقاضاته
لدينا دليل هنا
لذا يجدر بنا استعادة أموال سانغ جون
ليس الأمر سهلًا كما يبدو
مُلاحظات مكتوبة باليد لا يمكن استخدامها كدليل
إذًا
هل سنبقى مكتوفي الأيدي؟
لا يمكنني فعل ذلك
أنا أحترق من الغيظ
اتركي الأمر لي رجاءً
قد تصبح الأمور أصعب لنا
معركتنا مع الرئيس جانغ
تشبه رمي البيض على صخرة
مع ذلك
جدتي
أمي
و عمتى
اتركوا كلّ شيء لي
و اكملوا حياتكم اليومية
نعم
أنا بطريقي لمقابلة كيم سوك ون
مَن؟
هل السيد لي جونغ هوا بالداخل؟
لا يوجد أحد هنا بهذا الاسم
!قلت أنني لا أعرف
إنني مشغول
لا أعلم
لحظة فقط
أريد سؤال السيد كيم هيونغ جين عن شيء
جي وان يحاول مقابلة أصحاب اسماء الحسابات المستعارة لمحاولة اقناعهم
لقد تحدثت بالفعل مع الشخص الذي قابله اليوم
لذا لا داعي لتقلق بشأنه
معظمهم تقاعد و انتقل للخارج
لذلك حتى أنا لم أتمكن من ايجادهم
من المُدهش انه وجدهم
أنا واثق أن الرئيس شين ساعده
أهناك أيّ شخص على القائمة قد فاتنا
و يمكن أن يجده جي وان؟
لم نستطع ايجادهم حتى بالمعلومات التي لدينا
لذا هو لن يستطع ذلك أيضًا
لقد اتخذت قرارًا جيدًا اليوم
فرصة مثل هذه لن تأتي مجددًا
لقد حظيت بفرصة العُمر
ما الذي عليك فعله؟
عليك الإمساك بها
الناس تخسر الفرص بعدم اتخاذهم رد فعل تجاهها
بمجرد أن توقع الورقة حياتك سوف تتغيّر
فلتوقعوها من فضلكم
أنتم لن تحاسبونا على رسوم العضوية
نعم
نحن نعتبر جودة المنتج
أهم من المال
هذا السيد يقرأ بحذر شديد
أسمع هذا كثيرًا
لا يمكننا إعادة او استبدال
أيًّا من المنتجات التي لا تُباع
ألا يوجد هذا بكلّ مكان؟
كلّ المُنتجات ستطير من على الرفّ
فلتثقوا بي وحسب و وقعوها
إذا كنت ترغب بإغلاق عضوية
الفرع في غضون عامين، عليك
دفع رسوم العضوية بالمبلغ الإجمالي
الفرع يجب أن يبيع
على الأقل 3000 مُنتج بالشهر
هذا احتيال
سيدي، لا تستخدم هذه الكلمة
كيف تجرؤ
على خداع أُناس !يحاولون كسب رزقهم بعد التقاعد
فلتحيا بشكل أفضل
!الجميع
لا تجعلوه يأثر عليكم
!اهدؤوا
أعتقد أن هذا احتيال
لم أتوقع أن أجدك هنا
لم يكن لديّ فكرة أنني قد أراك
بمكان هكذا
لديك اهتمام بفتح متجرك الخاص؟
جئت لأقوم بأبحاث على السوق
ماذا عن وظيفتك؟
أردت البقاء أطول
لكن كان عليّ وضع اسماء أخرى بالقائمة
لذلك كنت أفكر
لم لا نصبح شركاءً؟
شركاء؟
لديّ عرض جيد
ظننت أنني سأندم
إذا بقيت في البنك و فوت الفرصة
لكن لماذا تطلب مني؟
لا يوجد شخص يمكنني الثقة بك
لكن أنت، أنا أثق بك بلا شك
ما رأيك؟
هل تودّ أن تكون شريكي بالعمل؟
يونغ جو
أيمكنني رؤيتك قليلًا؟
أوبّا
ما الأمر؟
تفضّلي
أردت أن أشكر والدك
كان عليّ إعطاؤه هذا بنفسي
لكن لابد أنه مشغول ولم يرد على هاتفه
هل تتذكر ما حدث الليلة الماضية؟
أجل
إنه طبق جانبي من نبات القريض
نبات القريض؟
سمعت أن والدك يحبّه
والدتي صنعته بنفسها لذا إنه لذيذ
أنت جلبت هذا ليأكله أبي؟
أنت لا تعلمين إذًا
والدك أخذني إلى المنزل الليلة الماضية
أنت لم تكن ثملًا قليلًا وحسب إذًا
ماذا؟
لا شيء
هل معدتك بخير؟
نعم، إنها بخير
فلتشكري والدك نيابة عني
حسنًا سأفعل
لابد أن أكتافه آلمته بشدة
..شعرت براحة للغاية بالإتكاء عليها
لذلك بقيت فقط بذلك الوضع
كنت أعاني كثيرًا
لكني شعرت بالراحة و المُواساة
ادخلي
سأذهب
أوبّا
سآكله جيدًا
اتصلي بي حين تريدين المزيد
والدتي تُحبّ أن يعجب طعامها الناس
سأحضر لك المزيد
اذهبي
حسنًا
ماذا؟
رئيس القسم؟ تعني بالبنك؟
أجل
قال أنه لا يوجد مَن يثق به
و يعرف أنني لا أمتلك المال
لذلك أنا أفكر بالأمر
رئيس فرع سابق ببنك سي جي؟
لابد أن مكافأة نهاية خدمته كبيرة
أبي
هل عليك أن تكون شريكه؟
ماذا تقصدين؟
والدك محظوظ حقًا
أنا ممتن
بما أنه سألني و هو يعرف وضعي
..مع ذلك
الأمر مُختلف عن البنك
إنه لن يكون رئيسي بل سنكون شركاء
ما الأمر؟
هل تخفيان شيئًا عني؟
إذا كان لا بأس معكما
أنا أودّ تجربة ذلك
يبدو أنك اتخذت قرارك
سأركز على شيء واحد فقط
أجوما
أجوما، أين أنت؟
نعم سيدتي
لماذا تبقين في المطبخ؟
تجوّلي بالمكان أو أيًّ شيء
أشعر أنني وحدي مَن يعيش هنا
حسنًا يا سيدتي
أشعر بالضجر
لا يمكنني الذهاب إلى اجتماعات النساء بعد تلك الحادثة
نعم؟
سيدتي، أدوية الأعشاب هنا
هكذا؟
مرحبًا أمي
أنا سو كيونغ
شعرت بالسوء بسبب ذلك اليوم
..لذلك أحضرت لك أدوية
أمي؟
حفيدتها تواعد ابني
لكنها ليست خائفة مني؟
أوني، آسفة على ذلك اليوم
سمعت بشأن ما حدث
..إذا اعتذرتِ، فأنا سوف
هذا يكفي
لعلّك لا تعلمين، لكني
لا أملك متسعًا من الوقت لهذا
..تلك الأونّي
ابنتها تواعد ابني
و هي ليست خائفة مني؟
!هينغ سوك
ما خطب عائلتك؟
!كيف يجرؤون على اغلاق الهاتف أثناء حديثي
!كيف تجرؤين على الإتصال بي هكذا
ألستِ بشر؟
ما خطبهم حقًا؟
ماذا سار مع موافقة التصدير؟
إنه تحت التحقيق
أريد قبل
الإجتماع العام بحملة الأسهم
عندما يأتي المال
سدد استثمار الرئيس شين أولًا
أشعر أنني قد وقعت بفخ ما
لذا لا أريد ماله أكثر من هذا
لديّ شعور أنه ينوي شيء ما
لكني لا أستطيع تخمين ما هو
سمعت أنك بوسط عدة صفقات تصدير
ألهذا السبب قمت بطلب
قرض بضمان من البنك؟
أنا لم أذكر هذا من قبل
لكنك تعلم به بالفعل
مَن يعملون بمجال المال لديهم مخبريهم
أرى أن لديك مخبرون رائعون
صفقات التصدير تسير بشكل جيد
لذا سترد لي استثماري قريبًا
لديّ شعور أن ما تريده فعلًا
هو ليس دفعي أموال استثمارك
هؤلاء مَن يعملون بمجال إقراض الأموال
يريدون فقط شيئًا واحدًا و هو المال
هذا يسري حيت تُقرض الأموال وحسب
ألا تملك دافعًا آخر الآن؟
لقد أظهرت لي نواياك
لذا سأظهر لك نواياي
هناك شيء واحد فقط أريده
التصرّف بعقلانية
التصرّف بعقلانية؟
سيدة جيونغ سو كيونغ
أمي، ابنك يعمل حاليًا
!كم تجني من المال لكي لا ترد على مكالماتي
كنت أريد عدم قول هذا لكن ما خطب تلك العائلة؟
عائلة؟ مَن؟
تقصدين عائلة ايون سو؟
أجل
هل تصرّفت بشكل سيئ نحوهم؟
ألهذا السبب فعلوا ذلك معي؟
ما الذي فعلوه لك؟
اتصلت بهم لكنهم اغلقوا بوجهي
ايون سو تواعدك، لكنهم لا يخافون مني؟
لم قد يخافون منك؟
أنا أمكث بالمخزن
لذا لا تزوريهم في الوقت الحالي
لكني بطريقي إلى هناك
ماذا؟
أنت تعرف شخصيتي، أليس كذلك؟
لقد ارتكبت خطأ لذا فكّرت بالتساهل
لكنهم يتفقون عليّ كعائلة
لم عليّ تحمل ذلك؟
لحظة، أمي
اهدئي أرجوك
أنت لم ترتكب خطأ إذًا؟
إذًا لا داعي أن أشعر بالذنب
عد لعملك
!انتظري يا أمي
..يتم تحويل مُكالمتك
لم لا تردين؟
سعيد برؤيتكم
أنا جانغ تاي سو
اليوم سيكون اليوم الأروع منذ
اجتماعنا الأول كحملة أسهم
و أنا فخور لأقول
أنه شرف عظيم لي أن أكون هنا
المبيعات الحالية بالإجمال
قد زادت بنسبة 4% مقارنةً بالعام الماضي
%إجمالي الربح قد ارتفع بنسبة 20
..و النصف الثاني للعام
إطلاق المُنتج الجديد كان
يُزيد من التصدير كل شهر
شُحنة بيع 100.000 قطعة إلى روسيا
ستغادر كوريا بالغد
و المبيعات منها
ستتعدى الثلاثين مليونًا
و نسبة مُشاركة الربح ستصل إلى
%مُعدلها الأعلى بـ 200
..هذا كان موجز مُختصر للتقرير و
لديّ تعليق
إذا كان صاحب الأسهم الرئيسي
الرئيس جانغ قد اكتسب أسهمه بطريقة غير مشروعة
ألن يكون إجتماع حملة الأسهم هذا باطلًا و لاغيًا؟
أنت لست مؤهل لوجودك هنا
لذا لا يمكنك التعليق
خذوه إلى الخارج
(توكيل بيع أسهم)
هذا هو توكيل ببيع أسهم مُوقع من
الرئيس شين يونغ هوان من استثمارات هوا اين
توكيل بيع أسهم؟ أيُّ توكيل؟
أنا أسألك بصفتي حامل أسهم
هونغ هوان سوك و كيم جيونغ هوان و يون جون هو
و كو هيو جين و لي جونغ هوان
و أخيرًا
لي جيونغ اي و جانغ تاي سو
أنت تعرف ما هو الشيء المشترك بين هؤلاء
الأربعون شخص الذين أعاروا اسمائهم
لحسابات صناعات تاي هو
كانوا يمتلكون حسابات مصرفية
و أنت نقلت كل الأموال التي بهم
إلى حسابك الشخصي عام 1993
و من خلال كلّ المال الذي سرقته من صناعات تاي هو
و الأسهم التي حصلت عليها بشكل غير قانوني
قمت ببناء العالمية الأفضل
،فهل أنت فخور حقًا بالعالمية الأفضل الشركة التي بنيتها بالأموال
التي سرقتها من صديقك و الأسهم التي سرقتها من عائلته و براءاة اختراع صناعات تاي هو
و أصولها المادية و المعنوية؟
فلتجبني رجاءً، رئيس جانغ تاي سو
هذه التخمينات يُمكن اعتبارها تشويه
هل فكّرت بذلك؟
كيف تجرؤ على نشر معلومات مغلوطة هنا؟
كيف تجرؤ على اتهامي، أنا رئيس
!العالمية الأفضل بكوْني سارقًا
كيم سانغ جون
والدي كان رئيس صناعات تاي هو
و صديقك
هل ستنكر ما فعلته
باليوم الذي مات فيه؟
لا أعلم عمّ تتحدث
هل ستنكر هذه الأسماء؟
اتصلوا بالشرطة
أنت تعتقد أنك فوق الجميع
لأنك تحمل توكيل بأسهم من هوا اين؟
هل تحسب أن هذا الإجتماع مزحة؟
..إذا استمررت بنشر مثل هذا الهراء
أنا أملك الدليل
و أنت تعرف ما هو ذلك الدليل
أنا من قام بتسجيل ذلك الدليل
أنا فتحت حسابات باسماء مُستعارة
لصناعات تاي هو باستخدام توكيل
أحضرته أنت لي
و في 12 من يناير، جئت لي بأربعين حساب مصرفي
و نسخة من بطاقات هويتهم
و حوّلت المال إلى حسابك
أنا فعلت ذلك لك
والدي قام بإيداع المال
لكن الرئيس جانغ تاي سو قام بسحبه
هل تحتاج اثباتًا مؤكدًا أكثر من ذلك؟
أنت لم تجب على سؤالي بعد
هل مازلت فخورًا
بكوْنك رئيس العالمية الأفضل
الشركة التي بنيتها بالأموال التي سرقتها
باليوم الذي مات فيه صديقك؟
ما أريده هو التصرّف بعقلانية
إعادة الشركة إلى مالكها الأصلي
أليس هذا هو الشيء العقلاني؟